(Fotos e edição: celine)

feliz natal... frohe weihnachten... feliz navidad... 

joyeux nöel... kalá christoúgenna... vrolikj kerstfeest... 

merry christmas... gleôileg jól... 

buon natale... schéi chrëschtdeeg... 

god jul... shchaslyvoho rizdva!

 

 

É SEMPRE ADVENTO.”

(Ernst Bloch, filósofo)

 

(Como nos dois pratos da balança, o Natal dos felizes e o Natal dos desanimados, que se equilibram no Advento, como quem diz na Esperança)

Percorro o dia, que esmorece

Nas ruas cheias de rumor;

Minha alma vã desaparece

Na muita pressa e pouco amor.

 

Hoje é Natal. Comprei um anjo,

Dos que anunciam no jornal;

Mas houve um etéreo desarranjo

E o efeito em casa saiu mal.

 

Valeu-me um príncipe esfarrapado

A quem dão coroas no meio disto,

Um moço doente, desanimado…

Só esse pobre me pareceu Cristo.”

 

(vitorino nemésio, Natal Chique)

(Foto e edição: celine)

"Even the stone you trip on is part of your destiny."

(provérbio japonês)

 

(Foto: celine)

Infinita tristeza

Tanta devastação de aço e betão!...

Tanta mutilação de esperanças!...

Tanta aniquilação de mentes humanas!...

Tanta dizimação de corpos!...

Infinita tristeza

Tanta dissipação do amor!...

Tanta turvação da razão!...

Tanta convulsão do sofrimento!...

Tanta maceração da tragédia!...

Infinita tristeza!...

 

 GUERRA. COMBATES CORPO A CORPO.

(Foto: celine)

"The woods of Arcady are dead,

And over is their antique joy;

Of old the world on dreaming fed;

Grey truth is now her painted toy..."

(William Butler Yeats 

apud Lawrence Ferlinghetti in Poetry as Insurgent Art)

For the exodus of the Ukrainian people

(Foto: celine)

"MEETING

It is the dead of night

The long dead look out towards

The new dead

Walking towards them

There is a soft heartbeat

As the embrace

Those who are long dead

And those of the new dead

Walking towards them

They cry and they kiss

As they meet again

For the first and last time".

( WAR by Harold Pinter)

 

(Foto: celine)

"(...) processo de decisão dos seres humanos, a forma como os nossos princípios são pervertidos pelo campo de forças das nossas emoções, as nossas inclinações peculiares, como nos enganamos a nós próprios, e todas as outras deficiências do nosso processo cognitivo (...)".

(Ian MacEwan in Máquinas Como Eu)

 

(Foto e edição: celine)

 "As vertigens não são o medo de cair. É a voz do vazio por debaixo de nós que nos enfeitiça e atrai, o desejo de cair do qual, logo a seguir, nos protegemos com pavor."

(Milan Kundera in A Insustentável Leveza do Ser)

(Foto: celine)

"Where there is laughter 

happiness likes to be"

 

(Foto: celine)

"Fear is only deep as the mind allows."

 

(Foto: celine)

"A photograph is a secret about a secret. The more it tell you the less you know."

(Diane Arbus, fotógrafa)

 

(Foto: celine)

"There are times, of course, when the only possible reaction to life on the prairie is to be still."

(Robert Adams, fotógrafo)

 

 (Foto: celine)

"An old silent pond...

A frog jumps into the pond,

splash! Silence again."

(Foto: celine)

"(...)

Ai! e com amor fundo e pio eu te amei, Luz sagrada,

Desde que nasci, e a ti, ó Terra!, e às tuas fontes e bosques,

E a ti, Pai Éter, a quem o meu coração sentiu com desejo

Puro e ardente - oh! acalmai, bons Deuses, o meu sofrimento,

Que a alma me não emudeça cedo de mais,

Que eu viva, e a vós, ó altas Potências celestes,

Dê graças ainda com canto piedoso no dia fugaz,

Pelo bem de outrora, pelas alegrias da juventude passada:

E então bondosos o solitário poeta levai para vós."

Excerto de "Aquiles" in Poemas, de Hölderlin)

 

 

(Foto (analógica): celine)

"Even the smallest kindness shall not be forgotten."

 

(Foto: celine)

"Nothing is more expensive than free."

(Foto: celine)

"OS SANTOS REIS

A noite é fria, A lua é fria. A aragem corta.

Gelam os poços...

Plo silêncio fundo

Calaram-se os ganhões, de porta em porta,

Cantando, ensamarrados, as Janeiras.

Os campos amortalham-se em geada.

Não sei o que será das sementeiras

Com essa peneirinha arrenegada!

Quem são os três cavaleiros

que fazem sombra no mar?

Quem são, quem é que procuram

de noite e dia a trotar?

São os três reis do Oriente,

juntaram-se em romaria.

Andam a ver o Menino,

filho da Virgem Maria.

E a noite é só...

Num ar de maravilha

O círculo da lua amaciou-se.

Entre os piornos a geada brilha

com um fulgor mais doce.

E a terra dorme...

Sob céus pasmados,

florescem descampados,

a aragem, enternece-a um bafo morno.

Um grande alvor dos longes se apodera.

Toda a paisagem de Janeiro em torno

se alarga, se alumia, em Primavera!"

(António Sardinha)

 

(Foto:celine)

"A ESTRELA

Eu caminhei na noite

E entre o silêncio e frio

Só uma estrela secreta me guiava.

Grandes perigos na noite me apareceram:

Da minha estrela julguei que eu a julgara

Verdadeira sendo ela só reflexo

Duma cidade a néon enfeitada,

A minha solidão me pareceu coroa.

Sinal de perfeição em minha fronte.

Mas vi quando no vento me humilhava

Que a coroa que eu levava era dum ferro

Tão pesado, que toda me dobrava.

Do frio das montanhas eu pensei:

«Minha pureza me cerca e me rodeia».

Porém meu pensamento apodreceu

E a pureza das coisas cintilava

E eu vi que a limpidez não era eu.

E a fraqueza da carne e a miragem do espírito

Em monstruosa voz se transformaram:

Pedi às pedras do monte que falassem

mas elas como pedras se calaram.

Sozinha me vi, delirante e perdida

E uma estrela serena me espantava.

E eu caminhei na noite; minha sombra

De gestos desmedidos me cercava

Silêncio e medo

Nos confins dos desertos caminhavam:

Então vi chegar ao meu encontro

Aqueles que uma estrela iluminava

E assim me disseram: «Vem connosco

Se também vens seguindo aquela estrela».

Então soube que a estrela me seguia.

Era real e não imaginada.

Grandes e humanas miragens nos mostraram

Em direcções distantes nos chamaram

E a sombra dos três homens sobre a terra

Ao lado dos meus passos caminhava.

E eu espantada vi que aquela estrela

Para cidade dos homens nos guiava.

E a estrela do céu parou em cima

duma rua sem cor e sem beleza

Onde a luz tinha o mesmo tom que a cinza

Longe do verde-azul da Natureza."

(Sophia de Mello Breyner Andresen) 

 

Em nome das paixões intemporais...

(Fotos: celine)

 "- As velas - diz distraído, quando lhe saltam à vista os restos fumegantes das velas do candelabro, colocado na borda da lareira. - Olha, as velas arderam até ao fim.

(...)

Pensas também que o significado da vida não seja outro senão a paixão, que um dia invade o nosso coração, a nossa alma e o nosso corpo, e depois arde para sempre, até à morte? Aconteça o que acontecer? E que se nós vivemos essa paixão, talvez não tenhamos vivido em vão? É assim tão profunda, tão maldosa, tão grandiosa e desumana a paixão?... E talvez não se dirija a uma pessoa em concreto, mas apenas ao desejo mesmo?... Essa é a pergunta. (...)"

(As velas ardem até ao fim de Sándor Márai)

(Foto: celine)

"Fear blows wind into your sails."