(Fotos e edição: celine)

feliz natal... frohe weihnachten... feliz navidad... 

joyeux nöel... kalá christoúgenna... vrolikj kerstfeest... 

merry christmas... gleôileg jól... 

buon natale... schéi chrëschtdeeg... 

god jul... shchaslyvoho rizdva!

 

 

É SEMPRE ADVENTO.”

(Ernst Bloch, filósofo)

 

(Como nos dois pratos da balança, o Natal dos felizes e o Natal dos desanimados, que se equilibram no Advento, como quem diz na Esperança)

Percorro o dia, que esmorece

Nas ruas cheias de rumor;

Minha alma vã desaparece

Na muita pressa e pouco amor.

 

Hoje é Natal. Comprei um anjo,

Dos que anunciam no jornal;

Mas houve um etéreo desarranjo

E o efeito em casa saiu mal.

 

Valeu-me um príncipe esfarrapado

A quem dão coroas no meio disto,

Um moço doente, desanimado…

Só esse pobre me pareceu Cristo.”

 

(vitorino nemésio, Natal Chique)