quinta-feira, 27 de março de 2025

(Foto: celine)


"(...)

Pois nem riquezas, nem o licor consular

rechaça os tumultos infelizes

da mente e das preocupações voando à volta

de tectos em caixotão.

(...)

Porque alvejamos, fortes, tantas coisas

numa vida breve?  Porque nos mudamos para terras

aquecidas por outro Sol? Que exilado da pátria

fugiu também de si mesmo?

(...)"

 (Horácio, [Da calma], 2.16.10-20, in Poesia Completa)


"(...)

nom enim gazae neque consularis

summouet lictor miseros tumultus

mentis et curas laqueata circum

tecta uolatis.

(...)

quid breui fortes iaculamur aeuo

multa? quid terras alio calentis

sole mutamus? patriae quis exul

se quoque fugit?

(...)"

(Horatius, [Sapphicum], 2.16.10-20)


sexta-feira, 21 de março de 2025

 DIA DA ÁRVORE


(Foto: celine)

"Forço e quero ao fundo delicadamente
como subindo no sentido da seiva
esparair.me nas folhas verdejantes,
espaçado vento repousando em taças,
mão que se alarga e espalma em verde lava,
tronco em movimento enraizado,
surto da terra, habitante do ar,
flexíveis palmas, movimentos, haustos,
verde unidade quase silenciosa."

(António Ramos Rosa in Antologia Poética)


 DIA MUNDIAL DA POESIA II


(Foto: celine)

"Não passam, Poeta, os anos sobre ti,
embora sejas mais mortal que os mais:
no tempo, viverás longe daqui,
no espaço, apenas deixarás sinais.

E quando, pelos campos silenciosos,
lá te encontrar's nas ondas dos trigais,
repara como fogem receosos, 
para o poente, os ventos luminosos -
- antes que os homens nasçam teus iguais."

(Jorge de Sena in Pedra Filosofal)


DIA MUNDIAL DA POESIA I

(Foto: celine)


"Se vieres, poesia,
a mim ter comigo,
em mim não encontras
o teu velho amigo

Mal onde procures,
já estive, não estou:
e mesmo que queiras
que eu parte: não vou.

Que a vida que tenho,
se o mundo a levar,
ainda é com ela
que esperas durar."

(Jorge de Sena in Pedra Filosofal)